# Controlled Admin Access - Spanish (Spain) # Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # JACOBO FEIJÓO , 2019. # Note: used Spanish formal treatment ('usted') msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-02 16:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-02 17:06+0100\n" "Last-Translator: JACOBO FEIJÓO \n" "Language-Team: \n" "Language: spa\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: \n" "X-Generator: Eazy Po 0.9.5.3\n" #: admin/class-controlled-admin-access-admin.php:107 #: admin/class-controlled-admin-access-admin.php:108 admin/partials/menu.php:1 msgid "Controlled Admin Access" msgstr "Controlled Admin Access" #: admin/class-controlled-admin-access-admin.php:113 #: admin/class-controlled-admin-access-admin.php:114 msgid "Controlled Admin Access (Manage Users)" msgstr "Controlled Admin Access (administrar usuarios)" #: admin/class-controlled-admin-access-admin.php:119 #: admin/class-controlled-admin-access-admin.php:120 msgid "Controlled Admin Access (Support)" msgstr "Controlled Admin Access (soporte)" #: admin/class-controlled-admin-access-admin.php:134 msgid "You do not have the sufficient permissions to access this page" msgstr "No tiene suficientes permisos para acceder a esta página" #: admin/class-controlled-admin-access-admin.php:146 msgid "Cannot create a user with an empty email." msgstr "No puede crear un usuario con un correo electrónico vacío." #: admin/class-controlled-admin-access-admin.php:149 msgid "Cannot create a user with an empty password." msgstr "No puede crear un usuario con una contraseña vacía." #: admin/class-controlled-admin-access-admin.php:308 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "No tiene suficientes permisos para acceder a esta página." #: admin/class-controlled-admin-access-admin.php:318 msgid "You do not have permission to access this page." msgstr "No tiene permiso para acceder a esta página." #: admin/class-controlled-admin-access-admin.php:360 msgid "Account disabled" msgstr "Cuenta desactivada" #: admin/class-controlled-admin-access-users.php:107 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: admin/class-controlled-admin-access-users.php:112 msgid "Activate" msgstr "Activar" #: admin/class-controlled-admin-access-users.php:114 msgid "Deactivate" msgstr "Desactivar" #: admin/class-controlled-admin-access-users.php:160 #: admin/partials/add_user.php:30 admin/partials/add_user.php:42 #: admin/partials/edit_user.php:36 msgid "Username" msgstr "Usuario" #: admin/class-controlled-admin-access-users.php:162 #: admin/partials/add_user.php:47 admin/partials/edit_user.php:42 msgid "Email" msgstr "Correo electrónico" #: admin/class-controlled-admin-access-users.php:163 #: admin/partials/add_user.php:92 admin/partials/edit_user.php:88 msgid "Expiring in" msgstr "Caduca en" #: admin/class-controlled-admin-access-users.php:164 msgid "Active Status" msgstr "Estatus activo" #: admin/class-controlled-admin-access-users.php:260 msgid "Please provide a valid email" msgstr "Por favor, facilite un correo electrónico válido" #: admin/partials/add_user.php:28 msgid "The user has been added successfully" msgstr "El usuario ha sido añadido exitosamente" #: admin/partials/add_user.php:31 admin/partials/add_user.php:84 #: admin/partials/edit_user.php:79 msgid "Password" msgstr "Contraseña" #: admin/partials/add_user.php:32 msgid "Admin Login Page" msgstr "Página de acceso del administrador" #: admin/partials/add_user.php:42 admin/partials/add_user.php:47 #: admin/partials/add_user.php:84 admin/partials/edit_user.php:42 #: admin/partials/edit_user.php:46 msgid "required" msgstr "requerido" #: admin/partials/add_user.php:43 msgid "user_login" msgstr "login_usuario" #: admin/partials/add_user.php:48 msgid "user_email" msgstr "email_usuario" #: admin/partials/add_user.php:51 admin/partials/edit_user.php:46 msgid "Menu Access" msgstr "Menú de acceso" #: admin/partials/add_user.php:53 admin/partials/edit_user.php:48 msgid "Select the dashboard pages which the user is NOT ALLOWED to visit." msgstr "Seleccione las páginas que NO SE PERMITA visitar al usuario." #: admin/partials/add_user.php:85 admin/partials/edit_user.php:80 msgid "user_password" msgstr "contraseña_usuario" #: admin/partials/add_user.php:87 admin/partials/edit_user.php:82 msgid "Generate" msgstr "Generar" #: admin/partials/add_user.php:95 msgid "Non Expiring" msgstr "Sin caducidad" #: admin/partials/add_user.php:96 admin/partials/edit_user.php:92 #: admin/partials/edit_user.php:103 msgid "1 Day" msgstr "1 día" #: admin/partials/add_user.php:97 admin/partials/edit_user.php:93 msgid "3 Days" msgstr "3 días" #: admin/partials/add_user.php:99 admin/partials/edit_user.php:95 msgid "" "The account will be deleted automatically after the expiration time ended" msgstr "" "La cuenta será borrada automáticamente tras finalizar el plazo de caducidad" #: admin/partials/add_user.php:105 msgid "Create New User" msgstr "Crear un usuario nuevo" #: admin/partials/edit_user.php:28 msgid "The user has been updated successfully" msgstr "El usuario ha sido actualizado exitosamente" #: admin/partials/edit_user.php:38 msgid "Unfortunately, WordPress does not allow the change of usernames" msgstr "Por desgracia, WordPress no permite el cambio de los nombre de usuario" #: admin/partials/edit_user.php:84 msgid "Keep it blank if you do not want to change it" msgstr "Déjelo en blanco si no desea cambiarlo" #: admin/partials/edit_user.php:91 msgid "Non Expired" msgstr "Sin caducar" #: admin/partials/edit_user.php:99 msgid "Extend this user to" msgstr "Ampliar este usuario a" #: admin/partials/edit_user.php:104 msgid "3 Day" msgstr "3 días" #: admin/partials/edit_user.php:106 msgid "If the user activated period expired you can extend it from here" msgstr "Si el período activo del usuario ha caducado, puede ampliarlo desde aquí" #: admin/partials/edit_user.php:112 msgid "Update User" msgstr "Actualizar usuario" #: admin/partials/menu.php:4 msgid "Add User" msgstr "Añadir usuario" #: admin/partials/menu.php:5 msgid "Manage Users" msgstr "Administrar usuarios" #: admin/partials/menu.php:6 msgid "Support" msgstr "Soporte" #: admin/partials/support.php:10 msgid "More Plugins" msgstr "Más plugins" #: admin/partials/support.php:32 msgid "Help and Support" msgstr "Ayuda y soporte" #: admin/partials/support.php:38 #, php-format msgid "" "If you encountered any problem or if you have a feature in mind that you " "want me to implement in the next release. Please do not hesitate %1$s " "submitting a support ticket %2$s" msgstr "" "Si ha encontrado algún problema o si tiene una funcionalidad en mente que " "desea implementar en la siguiente actualización, le invitamos a %1$s " "enviarnos un ticket de soporte %2$s" #: admin/partials/support.php:48 msgid "WordPress Environment" msgstr "Entorno de WordPress" #: admin/partials/support.php:52 msgid "Plugin Developer" msgstr "Desarrollador del plugin" #: admin/partials/support.php:56 msgid "Plugin Website" msgstr "Página web del plugin" #: admin/partials/support.php:60 msgid "Plugin version" msgstr "Versión del plugin" #: admin/partials/support.php:64 msgid "PHP version" msgstr "Versión PHP" #: admin/partials/support.php:68 msgid "WordPress version" msgstr "Versión de WordPress" #: admin/partials/support.php:72 msgid "Language" msgstr "Idioma" #: admin/partials/support.php:83 msgid "From Our Blog" msgstr "De nuestro blog"